只怕会伤害到某人，我想罪犯、不、罪犯们一‘定是觉察到了自己的计划已为老师所知，所以抢先下了手……”“原来如此。可是罪犯们是怎么觉察到这点的呢？”

“这个嘛……”加藤又支支吾吾起来。

“我想是罪犯的同伙看见了老师用望远镜观察罪犯的帆船，并且发现老师一边用望远镜观望着，一边还记着什么，所以……”加藤所指的，很明显就是一柳民子了。而且，劝江川教授坐到那张放有皮球的躺椅上的，也是民子。

“但是，江川教授的这项特殊技能只有极少数人才知道的呀……”“是的，我相信是这样的。不过，也许老师曾向加纳先生说起过这件事，再从加纳先生口中传到老板娘的耳朵里……”然后，再从老板娘的口中传到一柳民子的耳朵里？这么说来，江川教授从望远镜中看到的一男一女就是与民子十分亲近的人了。、此刻，金田一耕助眼前隐约浮现出那个瘦削、老成、像狐狸一样的——悦子的继女芙纱子。另一个就是那个猫一样的冈田丰彦。原来是这样，这两人的确有可能与民子串通一气，而且两人昨天都去了那个帐篷。

金田一耕助再次拿起加藤翻译的那几张纸。

很明显，这是一个男的在挑唆女的杀人。而且在说这些话时，尚未把江川教授定为牺牲的目标。

那么，罪犯最初打算加害的又会是谁呢？这个曾被穷凶极恶的罪犯盯上的、不也许现在仍被盯着的牺牲品到底是谁呢？

金田一耕助此时脑海中清楚地浮现中那位美丽灿烂的老板娘——一柳悦子。

如果一柳悦子死了，她的财产将由继女芙纱子继承。这么一来，作为芙纱子亲人的婶婶一柳民子说不定也将摆脱现在这种近似于女佣头头的屈辱身份。

听说民子从前也有过一笔相当可观的财产。但是，由于缺乏悦子那样的机智和才干，终于被战后剧烈的通货膨胀一点点耗去，现在反