别立一水军曰水虎翼，置于金明池侧，楞说是在训练水军作战，把龙舟赛改成看水军演习了。

“从官家观金明池水战，见船舫回旋，戈甲照耀，为之目空心骇！”裴中贵是这么和洪涛介绍的，一边说还一边做出大惊失色状，好像是突然看到一支航母编队驶进了小河沟。

“这尼玛也叫战船……莲儿，快闭眼，小孩子看了影响发育！”可是在洪涛眼中，湖面上漂着的那艘战船真不如北海公园里的鸭子船可人疼，多看一眼都是罪过。

“另有船乃吴越王钱俶所献，长20余丈，龙头龙尾，中建楼台殿阁数重，故称楼船。本因年久失修荒废在此。后有黄怀信进言，在池北凿大奥，可容龙船，其下置柱，以大木梁其上，乃决水入奥，引船当梁上，即车出奥中，船乃笼于空中。补讫，复以水浮船，撤去梁柱，以大屋蔽之，遂为藏船之室也。”

洪涛口出不逊令裴中贵颇为不悦，但还是尽职尽责的讲述着金明池内的设施。说起那个大奥的时候，神色又颇为自豪，一直半弯着的腰挺得笔直。

“啥玩意？大奥？”和驸马在一起待惯了的人都已经习惯了，话能说成多啰嗦、多白就怎么说，甚至连王安石和皇帝都不得不放下架子。

不是他们不想拽词儿，而是驸马真听不懂，说一遍再找人翻译一遍很愁人。裴中贵和驸马接触的不多，他也没有意识到说话有什么问题，然后问题就来了。

“裴大人是说北岸有个大水坑，龙舟能使进去，把水弄干龙舟就架在木梁上了，修好之后再把水引进来，撤掉木梁，龙舟浮起，盖上一座大屋子之后，就是龙舟的家。”

幸好洪涛身边还有个莲儿，这丫头整天没心没肺的就知道跟着驸马满城吃零食看杂耍，算盘学了几日也荒废了，算是吃嘛嘛香干啥啥不灵的主儿。可唯独在沟通上进展神速，学驸马的说话方式一学一个准儿，妥妥的是个翻译官。