“我已经带好了。”爱德华安慰她道。

“祝你们晚上过得愉快。”她跟我道别。

那个地方离这里的距离比空地远一倍；爱德华迂回地走了很远，以确保我的气味不会靠近雅各布稍后把我藏起来的地方。他把我抱在怀里，鼓鼓囊囊的大背包放在老地方。

他在空地最那头停了下来，然后把我放在地上。

“好吧，只是往北走几步，接触尽可能多的东西。爱丽丝为我明确地描绘了他们会走的路线，我们用不了多久就会和他们会合。”

“往北?”

他微笑着指向正确的方向。

我在树林里漫无目的地走着，天出奇地晴朗，明亮的黄色光芒洒落在空地上。或许爱丽丝模糊的预见力对下雪的判断是错误的，我希望如此。天空几乎是清澈透明的，尽管狂风像鞭笞一样猛烈地扫过空地。树林里要安静一些，但是对六月而言还是太冷了——即使穿着长袖衣服，上身还穿着厚厚的运动衫，我的胳膊上还是起了鸡皮疙瘩。我慢慢地走着，在离我足够近的所有东西上留下踪迹：粗糙的树干，潮湿的蕨类，被苔藓覆盖的岩石。

爱德华和我待在一起，在离我差不多二十码远的地方和我平行向前。

“我这样做对吗?”我喊道。

“非常好。”

我想到一个主意，“这样会有所帮助吗？”我一边说着一边用手指摸了摸头发，一把抓下几缕，我把它们洒在蕨类植物上面。

“是的，那的确会让气味更强烈一些，但是你也没有必要把头发拔下来，贝拉，没关系的。”

“我有多余不用的。”

树荫下很阴暗，我希望我能够离爱德华更近，握住他的手。

我把另一根头发插进横在我面前的一根短树丫里。

“你不必处处让着爱丽丝，你知道。”爱德华说道。