“我们曾经在那儿，但现在到了这儿。”

鲁珀特朝卡车司机的方向挥舞着手臂。当油子看见他时，也挥手回应了一下。

黑点回到游客们当中说：“现在我们要爬进卡车，到一个非常特别的地方。那上面有非常好的节目。”

他朝绵延的山峰上指去。

“太棒了，”怀亚特几乎要跳起来了，“我喜欢看人们真实的生活是怎样的。”

“我也是，”薇拉附和道，“真正的生活。”

鲁珀特忽然问：“我们会在那里吃午饭吗？”

黑点微笑着回答：“是的，非常特别的午餐，正在为你准备呢。”

我的朋友们仔细地看着卡车，卡车两边是用宽木板做的，顶部悬挂着涂了橡胶的防水布。卡车平板的两边，用柳条编织的长椅排成一列，地板的中间是两个巨大的十二伏蓄电池。

海蒂恐惧地发现：“这里没有安全带。”

“根本没有座位！”

薇拉也在抱怨，她带着轻蔑的神情，看着那低矮的长凳。

但怀亚特还是跃跃欲试：“我们可能不用走远。”

薇拉依然摇摇头：“我相信璧璧不会选择这个既不有趣也不安全的东西。”

莫非把海蒂给拉了上来，悄悄欣赏她的胸脯一起一落。

同时，黑点和鱼骨把小艇从水里拖上来，藏进旁边的灌木丛中，藏得再也看不见小艇的痕迹了。

他们和老手、油子爬进车厢，发动卡车开走了。

在卡车的平板里，旅行者们上下颠簸，随着每一次撞击而痛苦地叫喊。他们纷纷抓住车边的板条。由于顶上巨大的黑色油布，他们只能看到车尾后的景象：烟尘滚滚的道路，两边是茂密的绿色野生蕨类和缤纷的花朵。

大约走了半英里，司机忽然减速了。伴随着嘎嘎作响的齿轮声和频频震动的引擎声，