的翻译，吉姆传达的是英方长官的指示。英方长官远远地躲在后方，遥控指挥着战争。英方长官的命令往往与现实局面不符，这就引来了吉姆和高吉龙之间无休止的争吵。每次他们争吵时，她感情的天平总是偏向高吉龙一方，因为她觉得高吉龙是对的。吉姆总是气得浑身发抖，扬言要到中国最高指挥部去告高吉龙的状，要求中国长官撤了高吉龙的职。

王玥一来到这个营，便从士兵话语里了解到这支东北军队伍的处境，在这之前，她不知道“西安事变”，更不知蒋介石部队之间错综复杂的关系，但她还是感受到了，这支东北军的部队，像没娘的孩子，处处受到冷遇和不公正的待遇，她经常听到士兵们在骂他们的团长、师长，骂其他的部队，说他们是一群狗娘养的，不把东北军当人看。

吉姆威胁着要告高吉龙的状，她着实为高吉龙担着心，她怕这错综复杂的关系真的会使高吉龙处于不利的地位。每次，吉姆和高吉龙吵完架，她总是要劝吉姆。为了缓和吉姆和高吉龙的关系，她把所有能想到的好话都说了，在她的劝说下，吉姆的态度一点点地和缓了过来。吉姆一高兴便让王玥陪他喝酒。那是一种红色的英国酒，王玥喝在嘴里感到又苦又辣，为了让吉姆高兴，每次她都陪着他喝那么几小口。

吉姆喝酒的样子是很豪爽的，杯子里差不多倒满了酒，像喝水似的一口口地喝下去。吉姆一喝酒却是兴高采烈的，衣扣解开，露出胸毛，然后大谈大英帝国的伟大，说中国人个个都是猪猡。王玥非常讨厌吉姆说话时的口气，更讨厌吉姆说中国人的坏话。吉姆每每说到这似乎看出王玥不高兴了，便用英国人恭维女人的方式夸奖王玥如何如何的漂亮。有一次，吉姆趁着酒劲，还强行着要亲吻王玥，被王玥愤怒地推开了。

有一次，却被吉姆得逞了。那是一天早晨，王玥在一条小河边洗脸、梳头，吉姆不知从什么地方钻了出来，他从背后抱住了她，毫无章法