他爽快地答应杨雨田，帮他打胡子，并不是为了杨雨田的允诺，而是不想让人破坏他追踪红狐的生活。近来一段时间，他的狩猎变成了单纯的只和红狐较量。自从灵枝死后，他没想过应该再有女人来陪伴他。

他见到柳金娜的瞬间，他想起了灵枝，灵枝是怀着他孩子去的，他心里酸了一次。柳金娜这个白俄女人，让他感到陌生。他便冲柳金娜说：“你走吧。”柳金娜不解地望着他，半晌问：“你让我去哪儿？”他没料到这个白俄女人会说中国话。郑清明就说：“你去哪儿都行，去我东家家也行。”

这时柳金娜眼里就汪了层泪，她肯定地说：“我哪儿也不去。”柳金娜不再说话了，她开始用一种温馨的目光打量这间木格楞，一切都是那么简单，但却是那么亲切。柳金娜站在屋子里，一种从没有过的自然和亲情扑面而来，让她想起了和父亲一同采金的生活。那时也住着这样的木格楞，一切也都这么简单，但那时是多么幸福愉快呀。

柳金娜知道，自己无论如何是不会再回到杨家大院了，那是一场噩梦。柳金娜自从父亲死后，她举目无亲，无奈当中，自己把自己卖进了窑子。她用卖身的钱把父亲安葬了。当年她随父亲从自己的国家逃出来，不是为了生计，而是为了逃命。只因父亲当年当过白匪，革命胜利了，国家到处抓白匪，父亲带着她的母亲从家乡的小镇逃出来。他们东躲西藏，最后父亲带着她和母亲跑散了，母亲不知是死是活，父亲带着她一口气穿江越岭，来到了中国。父亲死了，她无家可归。

杨雨田从窑子里把她买出来，杨雨田不是同情她的命运，而是看中了她的身体。那一刻她认命了，不管是窑子还是杨家大院，还不都是那样嘛。杨雨田把她按到炕上的一刹那，她就认命了。她一切都顺从着杨雨田那老东西的意愿，她甚至毫无羞辱感地主动脱光了衣服，躺在滚热的大炕上，她等待着那一瞬间。在这之前，她还是个姑娘。杨雨田