;
二、正当的目的并不能使不正当的手段变成正当;
三、不正当的手段影响正当的目的;
四、所谓“为了目的,不择手段”是谬误的。
早在三十八年前,《自由中国》杂志就有文章译出拉萨尔(ferdinandlasalle)的诗句,告诉我们:
不要给我目的而不告以手段,
目的与手段是交织得不可分的。
因而,这方面变了,那方面也要变,
不同的途径引你走到可见的不同的终点。
正因为目的与手段的关系是如此明确、如此重要,所以,一旦反对者自己,居然尽弃所学,犯了比鸡毛蒜皮的事更重要的错误的时候,我就不得不表示严重关切了。
亚历山大大帝不肯夜袭敌人,理由是他要堂堂正正的赢取对方,不愿意窃取胜利。我特写此文,要求我的朋友陈水扁永葆素志,不要再犯错了。
一九九一年三月十四日