.)
在玛丽·安托瓦内特才九岁的时候,一个四十三岁的名女人死在凡尔赛宫,她是路易十六的爷爷路易十五louisxv的情妇(mistress),她影响了法国政治二十年,名字是蓬巴杜夫人(madamedepompadour)。她对文学、艺术很赞助(topatronize),被她赞助的人中,有一个叫伏尔泰(voltaire)。伏尔泰是philosopher(哲学家)、poet(诗人)、historian(历史家)、novelist(小说家)、dramatist(戏剧家)、satirist(讽刺家)。他因为文章惹祸,在bastille监狱住过,他的文字极有影响力,影响到frenchrevolution——在他死后第十一年,frenchrevolution发生,捣毁bastille了。
伏尔泰写文章惹祸太多,他虽生在巴黎,可是在外面二十八年,无法回老家。他很会做生意,赚了钱,在法国靠瑞士日内瓦(geneva)边上,造了住宅,法国抓他,他就逃到瑞士;瑞士抓他,他就逃到法国,他说哲学家该在地下有两三个洞以防走狗抓他们(philosophersshouldalwayshavetwoorthreeholesundergroundagainstthedogshuntingthem.)。中国古话说“狡兔三窟”(awilyrabbithasthreeburrows.),他真是狡哲三窟啊!
下周续写法国。
爸爸
一九七五年六月二十一日
二
亲爱的小文:
法国最大的河叫卢瓦尔河(loireriver),河边有许多古堡(chateaus),非常好看,爸爸替你找了四种——cheverny、chambord、chaumo