oldon,butworsetoletgo.(就像抓住了狼耳朵,抓住固然糟,放了更糟。)
固然糟是因为耳朵小,不好抓;更糟是因为放了狼又会咬人。worse是bad的比较级。hegoesfrombadtoworse.(他每况愈下。)“每况愈下”也写做“每下愈况”,是文言,白话的意思是“一天不如一天”、“王小二过年——一年不好一年”。
爸爸
一九七四年六月七日
附:姥姥五月二十三日信六月五日收到,这信写得太长了,不给姥姥写了。