看了上面七行的意思，好像脖子老是跟冒险有关系，老是在紧要关头。saveonesneck是本来要绞死但不绞了，就是“救了他的脖子”，更有险的意思了（中文是“幸免一死”的意思）。

同样的还有一句stick（ones）neckout，也是冒险的意思（totakearisk）。如你劝人“dontstickyourneckouttoofar.”，就是劝人别太冒险。

中国人说最要好的朋友是“刎颈之交”。“刎”是拿刀切脖子，“刎”字别写成“吻”字，因为若写错了，写成“吻颈”，就变成英文necking的意思了。

爸爸

一九七四年四月六日