rboss的床，anyway，我不得不承认你真的很会叫床，并且，很会编一本简明的字典。」

「简明字典？」

「简明字典。比『简明牛津字典』（theconciseoxforddictionaryofcurrentenglish）简明一万倍。因为你的字典里，一个字只有一个定义，床就是床，不是别的。」

「我错了吗？」

「你没有错，只是实际上，可能你叫的是mygod！由上帝代你表达要叫出的一切。只是那种情况发生时，一片混乱，上帝是指什么，也就难说了。」

「你好像预知一切。」

「别忘了你是我的模特儿。我常常提醒我也别忘了。我常常想到你是模特儿式『演出』、是make-believe，甚至是pretendtobeseventeen。」

「seventeen？我不正是十七岁吗？」

「没错，正是十七岁。但那是你的十七岁，不是我的十七岁。所以呀，十七岁的模特儿是听命行事的，在扮演我的十七岁时候，难免跟你自己的十七岁不一致，所以那时候，你要逢场作戏，engageinmerry-asionally，当然，也可能不是merry-making，而是merryhaha，或是merryhell，谁知道呢？」

「看来做模特儿的下场很复杂，复杂得像这六匹马。」朱仑朝马指点着。「六匹马子。」她补了一句。

「你十七岁的语言——『马子』，你知道它在简明字典以外的意义吗？马子在中文里指一件用品，是什么？」

「是什么？」

「是一件给男人排泄的容器，就是俗称的夜壶。它在中国汉朝时一直叫『虎子』，到了唐朝，骑过昭陵六骏的那位唐太宗叫李世民，他的祖父叫李虎，『虎子』犯了忌讳，就把『虎