依据,还有一个最重要的点。”
佐藤久的目光十分锐利,仿佛能洞穿人的心脏一样,林楠被他盯得浑身发冷。
“山下君,你要好好注意一点。在日语中,‘他’和‘她’的读法是不一样的,你很警惕,但有时候会念错,如果是日本人不可能犯这种低级失误。”
佐藤意味深长的说:“为了诱导你,我在提起父亲和姐姐时,用的是同一种称呼,可你并没发现这个漏洞,反而顺着我的话继续往下说。把男人和女人都称为‘他’岂不是很怪吗?”
“日本人的话,一定会注意到,可你连问都没问。”