国际通用的明码基础上改头换面而已。”

“这样的话，我们只要破译一份密电就行了？”

“对，一通百通，只要破掉一份电报，整部密码就会轰然倒塌。”

海塞斯禁不住盯着陈家鹄看，脸上表情非常的震骇而又惊奇。说实话，他从事破译工作多年，他都不敢有这样大胆离奇的想法。要知道，日本可是世界一流的军事强国，其密码的发达程度也是世界数一数二的，他们往外派遣特务怎么可能使用这么简单的密码技术呢？即使世界上那些二三流国家的外派间谍，也不会使用这么低级的密码哦。

“你的想法太奇怪了，请你给我一个理由。”海塞斯不客气地说。

“没有理由，只有直觉。”陈家鹄面露狡黠，带点儿不正经地说。

“我知道你有理由的，告诉我是什么。”

陈家鹄思量一会儿说：“你同胞的身份，他是报务员。”

海塞斯迫不及待问：“这能说明什么问题？”

陈家鹄很干脆地说：“他身边肯定有国际通用明码本。”

有这个本本的地方多着呢。海塞斯认为这个理由不成立。但是陈家鹄告诉对方，日语是世上最复杂的语言之一，它起源于象形文字，又经历重大变革，引入假名。现代的日语由四十八个假名组成，假名其实可以当字母看，世上没有哪门语言有这么多“字母”的，比如：古老的拉丁语和现代英语是二十六个字母，俄语是三十三个，德语是三十个，西语是二十九个，意大利语本身只有二十一个字母，加上五个外来字母也只有二十六个。即使复杂的法语，加上十四个特殊字母也只有三十个字母，三十六个音素。

可见，日语之复杂。

因为太复杂，“字母”多，导致它的密码设计难度大，设计出来的密码本一般都特别笨拙，即使最简单的日本密码本都有好几大本，要用箱子来装。陈家鹄