一夜。”

“露水姻缘？”

“近水姻缘。”

她还从来没听说过这个词：“近水姻缘？什么意思？”

“有点像你爸爸和那个——柴老师。”

“啊？是这样。那mary没问那人要孩子的抚养费？”

“人都跑回俄国去了，她到哪里去要抚养费？”

她感叹地说：“mary太可怜了。”

“那是你外人的看法，mary自己并不觉得有什么可怜的，她很爱她的儿子，有子万事足。那孩子除了社交能力和生活能力比较差以外，别的方面并不差的，很有数学天分。你看过那个《rainman（雨人）》的电影没有？”

“啊？她儿子那么聪明啊？那simon真不该说人家是痴呆儿。”

“他都是道听途说。”

“他可能是看见你定期给那个孩子赡养费，就以为你是那孩子的——爸爸。”

“他说的也不算全错，我不是mike（麦克）的亲爸爸，但我是他的godfather（教父）。”

“你想帮助mary，怎么不愿意跟她结婚呢？”

“谁说我不愿意跟她结婚？是她不愿意跟我结婚。”

她难以置信：“她不愿意跟你结婚？不是说她比你大，又长得不好吗？”

“比我大又长得不好，就一定会愿意跟我结婚？这只是你的价值观，她并不这样认为。”

“她是什么价值观？”

他耸了耸肩：“那你就得去问她了。”

“我又不认识她，怎么问她？”

他笑着说：“如果你认识她，是不是就一定要去问她？”

她有点不好意思：“我有那么爱管闲事吗？”

“我知道你不是个爱管闲事的人，但也许这件事对你来说——不是闲事。如果你不问她