是米尼付钱。阿康问米尼，插队的朋友怎么会有进账？米尼笑笑，说：“你别问了，反正不是偷来的。”阿康忽有些不悦，沈默了一下。当时，米尼不知道阿康为什么沈默，以为自己没有正面回答他的问题，他不高兴了，就提议到人民公园去坐坐。两人进了公园，找了条避风又有太阳的长椅坐下来。这时候，米尼就慢慢地将自己的事情讲给他听，告诉他，自己的爸爸妈妈是在香港，每月有钱寄给她，所以——她温柔地看看阿康——即使是她一直插队，一直抽不上来，也不要紧的。她自从插队以後，一直在存钱，现在已经有这个数了——她作了个手势。阿康表情淡漠地看看她的手势，笑了笑，没说什么。她将头依在阿康肩膀上，说，将来有一天，他们都能回到上海，有一间房间，阿康现在的房间就很好，买一套家具，买一对沙发，一盏落地灯；白天他们乘公共汽车去上班，他们都有月票，单位里给办的；晚上回家，看看电影，逛逛马路；然後就有一个小孩——说到这里，阿康就问：哪里来的小孩？谁家的小孩？我和你的呀！米尼说。叫什么名字？他又问。随便你呀！米尼摸摸他的青青的下巴。阿康就说：不要起名字了，起个号头吧，就叫阿康两号。米尼说，叫起来像一只农药或者一只稻种。阿康说：好，请你再讲下去，阿康两号以後怎么了。米尼接着说——阿康两号长大了，有一天乘火车去杭州游玩——不对，是乘飞机出国，到阿尔巴尼亚访问，阿康纠正道——是我弄错了，对不起，阿康两号在飞机上认识一个女的——翻译，是翻译，阿康说——阿康两号请她吃了一粒糖——不对，是一粒麻栗子，阿康说。麻栗子通常是指用中指的关节叩击一下，叩击的部位一般是脑袋——後来，阿康两号就和她谈朋友了。谈朋友的过程不是那么顺利，因为追求阿康两号的人非常多，当然那女翻译的追求者也很多——比阿康两号少一点，阿康说——一样多，米尼说。阿康正色道：你怎么吃里扒外？阿康两号是我们的