加上《画皮2》在国内创造了记录，那海外当然也是会感兴趣一些。
但是周夏不认为外国关中对电影里的人、妖世界观，还有捉妖师等有一个清晰的认知。
当时在翻译影片的时候，许多人也征求过他的意思，让最好借用西方的奇幻世界观，按照魔法世界的架构来套用到影片中。
但这个提议被周夏毫不犹豫拒绝了。