曼团队内部成员所讨论的话题，像是李戴这种俱乐部聘请的教练，顶多只有听的份，没有发言的权力，更别说是询问意见了。

此时中超联赛已经接近了尾声，鼎天俱乐部的积分有着明显的优势。接下来的中超第27轮，鼎天俱乐部很有可能提前获得联赛冠军。当然，这要看联赛排名第二的对手给不给鼎天机会。

联赛第27轮的比赛中，对手是一支中游的球队，而哈曼教练也没有派上全部的主力，最终鼎天以2-1，小胜对手。

与此同时，联赛排名第二的队伍却输了球，这使得鼎天提前三轮便卫冕了联赛冠军。

这对鼎天来说，显然是个好消息，接下来他们不用再为联赛而担心，主力球员也不用继续在联赛中登场，可以专心致志的备战亚冠的决赛。

……

办公室里，李戴一手拿着厚厚的说明书，一手捧着手机，手机屏幕显示的是某款翻译软件。

鼎天俱乐部刚从欧洲进口来一匹最新型的训练设备，操作界面是全英文的，而且还挺复杂，光说明书都快赶得上字典厚了，即便是哈曼团队的老外，也得研究半天才能弄明白怎么使用。

而对于李戴来说，他要掌握新训练设备的使用，则要花费更多的功夫才行，说明书虽然有多种语言翻译，英语、法语、德语、意大利语、西班牙语，唯独没有中文翻译。而其中很多的专业术语或者是特别的称谓，弄得李戴有些头昏脑涨，他不得不捧着翻译软件，阅读说明书上的内容。

不知不觉间，天色已经黑了下来，李戴站起身来，伸了个懒腰，有些疲惫的打了个哈欠。

“这说明书写的，拗口又难懂。我还是去训练室，实地的操作一下新设备吧。”

李戴想到这里，拿着说明书，向着训练室走去。

远远的，李戴就看到训练室里仍然亮着灯。

“没关灯么？还