“日国今天的捕鲸业能如此繁荣，也是多亏了美国当初的支持。”

保罗脸上一阵涨红：“那只是肮脏的政客们做出的事情……它不能代表美国，也不能代表加拿大，更不能代表整个自由的西方世界！”

“自由的西方世界？”田中小五郎不以为然，“撞船式袭击就是你们所谓的自由？那么请问你们和本·拉登有什么区别！”

“我们用鲸鱼的生命为自己的食物和经济买单，你说我们残忍。那么，当你准备用我们的生命为你的‘正义’买单的时候，又该如何用道义来评定？”

“如果我们不去捕鲸，那是不是就要从加拿大、美国进口更多的粮食？然后给你们送去更多的钞票？”

“通过暴力手段打击我们的捕鲸工作，最后造成的结果就是，北美的农场从日国赚到了更多的钱！这和强盗有什么区别！”田中小五郎一串连珠炮，咄咄逼人。

“保罗·沃森会长，我现在十分想知道，你们海洋守护者协会，到底有没有接受北美某些农业公司的资金捐助？”

林寒在翻译这一段话的时候，虽然已经尽量地平缓了语气，但田中小五郎本人咄咄的气势，却还是让保罗一阵语塞。

保罗脸上一阵青一阵白，憋了半天才说了句：“至少我们不会去伤害自己的救命恩人！蓝鲸救了你们，可你们却又将捕鲸炮对准了它！”

田中小五郎眉头一挑：“你为什么会这么想？”

“从常理来考虑，我倒觉得那只是个十分偶然的巧合，而不是蓝鲸对你们有了善心。”

“说到底，鲸鱼只是一头大点的海洋动物而已，主导它们行动的是本能，而非思维。”他摇了摇头，“是你人为地赋予它太多的意义，让它仿佛有了情感。”

田中小五郎的口舌本领，有点出乎林寒的意料，不多时就将保罗辩得哑口无言，让老头一时间有再次暴怒的迹象。