问一句,你喜欢中国女人还是西方女人的性格?”
江海龙想了一下,以中外女人都不得罪的态度回答:“从某种意义上来说,女人是给男人欣赏的,东方女人的温柔含蓄,痴情专一;西方女人的泼辣直率,热情奔放我都喜欢。没有which do you prefer(更喜欢谁)一说。”
玛丽小姐把脸凑近,固执地穷追不舍问:“如果要你选择,我很想知道你的答案是前者还是后者?”
江海龙一愣,心想你不会是把中国文学连老子一块迷上了吧?那啥,中国文学的魅力也未免太大了点。
他忽悠道:“佛曰,天机不可泄露。未来的事谁也算不准,不是所有的问题仅有唯一的答案。我只能诚实的告诉你,鱼与熊掌我都爱,牡丹芍药均想采。”暗笑凭你那中文水平,老子又是佛曰又是比喻又是形容,该把你蒙得头晕脑涨搞不清东南西北了吧。
不料,玛丽小姐皱着眉头沉思一会,认真评价道:“哦,我明白了,江,你贪得无厌,是一个花心勃勃的男人!”
江海龙强忍郁闷,严肃地说:“玛丽小姐,不能这么糟蹋中国文字,汉语词典里只有野心勃勃,没有花心勃勃一说。”
“那你就是中国花心第一人!”玛丽小姐毫不妥协,摇头晃脑,坚持己见。
江海龙欲哭无泪,差点一头栽倒。暗叫惭愧,想不到老子一堂堂中国男人,竟败于一西方女子玲牙利齿之口,情何以堪那!
玛丽小姐得意洋洋自我炫耀说:“父亲夸我从小就很有语言天赋,我的汉语理解能力令许多中国人都感到惊讶,你的表情不用这么夸张。”
江海龙看着美丽的金发碧眼女郎,怎么听都觉得这话象是一个武林高手在对自己说:“你死在我的手里决不冤枉!”