有完全到位。
“对了,亨特尔先生,有个事情我可以冒昧的问一下吗?”
陈中州听着兰迪-亨特尔说出了一连串的姓氏,忍不住感到牙龈有些发酸。
“请说吧,陈,你可以叫我兰迪,不需要那么见外。”兰迪-亨特尔疑惑地看了一眼陈中州。
“那么兰迪,你是怎么用这些姓氏来区分人的,你叫我陈,为什么不叫叶钦做叶呢?”
每次听到兰迪-亨特尔说起叶钦的名字,都会感觉有些拗口,但他还真不知道为什么兰迪-亨特尔在称呼自己活着其他人的时候,都是用单字,但到了叶钦身上,就变成了全名。
“陈,你这是想戏弄我。”兰迪-亨特尔嘴角轻抿,露出一个神秘的笑容,“我来中国之前,有接触过几个中国留学生,他们也和我讲过,有一些姓如果从我嘴里说出来是会吃亏的,我可是五十岁的人了。”
“叶?!”
陈中州嘴里咀嚼了一遍,突然忍不住大笑了起来。
脑海里浮现出兰迪-亨特尔口音怪异的朝着叶钦,一口一个“叶”字,那感觉确实是吃亏了。