从大衣袋里取出手册，用圆珠笔写了什么，撕下那页递给她。“我的手机号码。有什么往这里打电话。呃——，你有手机？”

玛丽摇头。

“就有那个感觉。”他钦佩似的说，“直觉悄悄告诉我的：这个女孩肯定不喜欢手机。”

男子拿起长号盒站起，穿上皮大衣，脸仍留有笑影。“再见！”

玛丽面无表情地点头，接过的纸片看也不正经看就放在帐单旁边。然后调整呼吸，手托下巴，回到书上。店里低声流淌着巴特·巴恰拉克10的《四月的傻瓜》（aprilfool）。

（注：120世纪80年代前期在纽约黑人之间兴起的感觉新颖的文化，如摇滚乐、霹雳舞等。——译者注，下同。

2指电气列车

3boshonredsox，美国棒球队名称，大本营在马萨诸塞州波士顿。

4georgeorwell，英国小说家、评论家（1903-1950）。著有《动物王国》和《一九八四》等讽刺极权体制的寓言、预言小说。

5两对男女一起约会，双重幽会。

6日语有过去、现在、将来三种时态之分。

7威猛（wham！）乐队是上世纪80年代最成功的英国流行乐队，主要成员有乔治·迈克尔（georgemichael）和安德鲁·维治利（andrewridgely）

820世纪70年代著名的放克乐队。

9均为意大利产高档手提袋、衣服等流行商品的商标名。

10burtbacharach，美国通俗歌曲作曲家、词作家、指挥家（1929-）。)