土，尊贵的劳拉女士，你拿中国政府的通行证给李某人看，是什么意思？”

听完翻译的话，女子脸上涌出怒色，翻译连忙继续道：“不管热河是谁的，但我们来之前，还是中国的，况且我们是做历史研究的，和战争无关，请李旅长予以放行。”

“不，不，我想劳拉女士想错了，虽然你说你们是搞历史考察的，但现在正是两军交战之关键区域，出于军事保密的规定，你们不能离开，得由我的上级长官大日本帝国第八师团指挥官谷部少将阁下才能决定你们的去留。”李寿山摇摇头，说道。

听到李寿山如此说，女子脸上怒色更重，指着李寿山就是叽哩哇啦一阵怒吼，领头的黑人更是眼中精光一闪，杀气四溢。

李寿山不由自主地倒退两步，脸上涌起一片恼羞成怒，大声吼道：“劳拉女士，我再次严正警告，如果不服从我奉天独立旅的命令放下武器，你面对的，将是2000士兵的围攻。如果放下武器，我保证你们会受到公正的待遇。”

听到自家旅长如此一说，在场合计七八十名伪军同时举起了自己的枪。

气氛猛然间紧张起来。

年轻的中国翻译那见过这个阵仗，忙叽哩哇啦和西方女子解释起来。

女子的眉头再度皱了起来，思考良久方才大声说了两句，以黑人带头，六名中国保镖都将自己手里的枪丢在地上。

“李旅长，请你信守自己的承诺，关东军第八师团谷部少将也会对我家劳拉小姐以礼相待的。”翻译如释重负地大声朝李寿山说道。

李寿山脸上也稍微放松了少许。

其实李寿山刚才实在是后悔亲自来趟这趟浑水了，一个美国女人自然是没什么大不了的，但那个黑人保镖给他的威胁就太大了。李寿山有种直觉，如果这帮人不服软一味硬抗冲突起来，那个黑人的第一目标必然是自己，而且，自己很有可能逃不脱他手