然而这本秘笈上的文字，却没有汉字的任何痕迹，杨璟也是百思不得其解，真真是书到用时方恨少了。

正愁眉不展之际，头上阳光却被挡住了，杨璟抬头看时，却见得清河郡主脸上露出不太正常的红润，才杨璟道：“杨大人，妾身却是识得这些字的…”

杨璟此时才明白，难怪老僧没有传他译本，感情是为了让清河郡主出马，好让自己欠下清河郡主的人情！

这老僧也是狡猾，如果杨璟欠他人情，以他的身手功夫，根本不需要还，而将这人情转到清河郡主的身上，杨璟可就必须要为清河郡主出力了。

毕竟到了大宋之后，许多事情可不是万人不敌的武力就能够解决的，到时候还需要杨璟来出谋划策，甚至出面维护。

了解到这一层之后，杨璟心里也不由生寒，这是否也可以说明，早在老僧送来国书之时，段兴智便已经决定让清河郡主与杨璟一同回大宋了？

便是佛陀都有三分火，杨璟也很讨厌被人戏弄的感觉，可见得清河郡主这几日遭罪，眼下又看到她主动过来说话，杨璟也不忍心拒绝，反正回到大宋之后，也不能袖手旁观，便也就松开了心结。

“郡主果然是博学多才，既是如此，杨某就不耻下问了...还望郡主不吝赐教。”

清河郡主也不谦虚，只是笑了笑，却并没有任何动作。

杨璟见得她的笑容有些尴尬，顿时明白过来，自己是个糙爷儿们，随便坐在地上倒也无所谓，人郡主从小接受礼仪教育，总不能蹲在旁边，更不能一直弯腰给你说话吧。

杨璟赶忙起身来，从马车上搬下一个马扎儿，请清河郡主段初荷坐了下来，自己则坐回原位，听着清河郡主一字一句地念着译文。

清河郡主也没说这是什么文字，更没有诉说这文字的渊源，只是说这文字已经失传，她也是在一些孤本里头看过。

因为大