巴塞罗纳在诺坎普球场，主场迎战马德里竞技，是西甲联赛本轮的焦点战役，中国国内也有对比赛的直播，《薪浪体育》就在网络直播间进行直播，他们还请来了著名足球评论员黄见翔担任解说。

两队球员入场前，屏幕镜头已经捕捉到了东侧看台巴萨球迷的横幅。

《薪浪直播》用的是PRO广播卫视的摄像画面，摄像人员是西班牙人，并不知道‘屡战屡败’的中文含义，所以镜头只停了一刻，并没有进行仔细拍摄，但国内转播画面看到中文就停下了，黄见翔仔细看了好几遍，才确认自己看到的没有错，“屡战屡败？”

“巴萨球迷好像是借用中文来给自己的球队加油，可这个中文词汇有点用的不是地方吧……？”

“没错，是屡战屡败！大概他们是想说屡败屡战，用这个词来形容巴萨和马竞的比赛确实很适合，只可惜巴萨球迷似乎没有完全弄懂意思，把两个词颠倒过来，意思就完全不一样了啊！”

“那就好像是在讽刺巴萨，给马竞加油助威……”

随着黄见翔的话，镜头切换到了两队的教练席，瓜迪奥拉没什么好说的，只见万胜正和范直毅一起对东侧看台指指点点、有说有笑，黄见翔笑道，“万胜和范直毅，估计就在讨论‘屡败屡战’，西班牙人不明白，他们可是很明白。”

“这还真有意思……”

在黄见翔解说的同时，通过网络直播间收看比赛的中国球迷也讨论的热火朝天，有些球迷反应快，第一时间就把屏幕截图，然后传到了其他BBS网站，之后发表的帖子被很多人灌水讨论，而是薪浪的直播间里，要是打开弹窗就可以发现屏幕都被球迷快刷爆了。

“西班牙人真-叼！这加油方式……”

“哈哈哈，有意思！”

“那群人肯定不明白中华文化的博大精深！”

“他们是怎么想到用中