卡迪夫千年球场有一瞬间的寂静，这一刻似乎时间都停止了。

场上球员，两队替补席上的人、观众席上的球迷、媒体席上的记者，以及球场的所有工作人员，甚至是堆在电视机前收看比赛的球迷，所有人，他们全部都盯着曼联球门的方向。

其中很多人脑海一片空白，在这一瞬后，他们才反应过来，随之而来的有欢喜，有失落，有不可置信，各种情绪也随之宣泄出来。

对现场解说员来说，惊讶过后就要继续自己的工作。

可在一愣神后，他盯着屏幕却一时间忘记了进球球员的名字。德比郡的球员他看了几遍，但那么多名字还是会有几个想不起来的，尤其还是边后卫莱顿-拜恩斯，和莫瑞斯、里贝里等人相比，表现实在谈不上惹眼，不过现场解说员也算是经验丰富，当发现喊不出球员名字后，他立刻发出长长的吼声--

“Goooooooooooooooooooooooooooooooooo......”

声音似乎每个中止，显出解说员对这个进球的激动情绪，但与此同时，他双手却忙个不停，在寻找球员名单，找到对应的号码后，他才的停下了长吼，旋即声音有些无力的连续喊了几声，“莱顿......拜恩斯！莱顿-拜恩斯！......”

观众席上的德比郡球迷对这位现场解说员简直充满好感，听他的口气仿佛就是最纯正的德比郡球迷，为了德比郡的进球都欢喜成这个样子了。

“......莱顿-拜恩斯！”

现场解说员长呼一口气，声音才终于调整过来，近而高喊道，“球进了！德比郡的边后卫莱顿-拜恩斯，利用远射帮助德比郡打进一球。他们1:0领先了曼联！”

于此同时，各个电视台媒体解说员，也正为球迷解说着进球--

“这里是2003-2004赛季，英格兰足总