老子，也就是简振华大吵了一通，那时不知天高地厚的简恒直接离家出走。

十六七岁的孩子哪里见过多大的天啊，自以为离了父母凭着自己的能力一准儿能闯出一片天来，正巧奔着南方去打工的时候，长途车上遇到了一位‘好心人’和简恒谈美国多好多好，然后涉世未深的简恒就信了这位仗义大哥的话，直愣愣的来到了美国。

可是到了美国这才发现，鬼特娘的好嘞！自己直接被这帮子人蛇卖到了美加边境的一家伐木场，呆的地方鸟不生蛋，方圆百里没人烟，现实给简恒温习了一遍包身工那篇课文。

那鸟地方，人家根本不怕你跑，这么说吧，只要不是顺着路跑出去，那就只有一条路：死！顺着路，不出十分钟，人家带着狗就能把你捉回去。

在这地方，什么臭脾气都能给你改好喽！几顿一饿，什么公子脾性都给你磨没了。

简恒认识到在这儿你就算是死了，别人也只是把你往林子里的一扔，不是喂了熊就是喂了狼，死的跟一条狗没什么区别。于是简恒老实干活，时不时的还拍拍工头儿的马屁，混了小半年居然成了工头儿的小跟班，几次人家试探性的给机会，简恒都忍住了没跑，渐渐的有了一点儿小自由。

有一次跟着工头开车出去采买东西的时候，正好窝点被警察给突击掉了，小工头儿一看到事情不对，直接扔下了简恒开车转头就跑。

简恒只得一个人在零下二十来度的路边边走边等车，这一等，就等来了出去看闺女回家的老头。

简恒上了车，两人就这么开始聊，得知简恒是中国人的时候，老头居然用起了简单的中文，这下简恒才知道，老头的父亲以前是国x党的军事教官，他出生在中国南京，在中国一直长到了十岁，然后新中国建立了，他才跟着父母一起回到了美国。

就这么着简恒在老头的寂静湖牧场干起了活，没用一年，老头花了钱把简恒当