同时还有一个强壮的葛布什贤替老汗打着浅黄色的大伞，不过这种伞多半是仪仗所用，挡雨的功用有限，在皇太极和莽古尔泰的眼前，佝偻着身体的老汗衣袍也半湿了，和他们所有的人一样。

这支千余人的队伍和此前一样，都是往清河汤泉去，这是女真贵族惯常的活动，每年冬天努儿哈赤都会去泡温泉，他会带上自己喜欢的近臣和子侄，在汤泉一带盖了不少屋子，直接把湿泉盖在房间里头，这是一种无上的享受，特别是对女真人这种久在苦寒之地生活的人来说，能在温暖的房间里泡着温泉，对身体有相当的好处。

这一次则是非常规的行动，入夏之后，努儿哈赤的身体出现了大问题，最为困扰他的还是背部生疮的麻烦，疼痛，睡卧难安，进食都很困难，年轻的壮年人都会形消骨立，更何况这是一个戎马一生，身上有相当多暗伤，筋力衰朽的年近古稀的老人。

更何况努儿哈赤前几个月还都是在各个战场上奔波，更是严重的消耗了他的体能。

从医学上来说，努儿哈赤是透支了自己的身体机能之后产生的机能失衡，生疮只是这种机能失衡的外在表现，就象有人离家千里就会嘴角生疮一样，这是透支体力和水土不服的外在表现而已。