“噢，我说呢，那是谁写的？”

“刚才不是说了吗，这是黄诗。”

“黄诗？”

“笨呐，大白叫什么名字，黄一凡呀，黄一凡写的诗不是黄诗又是什么？”

“大白？”

“这是大白写的？”

“滚，大白会写这种黄诗？”

“就是，大龙，你过来，保证不打死你，竟然敢诬陷我们大白，不想混了。”

“我发誓，这真是大白写的。”

见众人不相信，大龙无比严肃的说道。

“真的？”

“当然是真的。”

大龙解释说道，“我只是翻译了一下大白写的诗而已，真正的诗大白写的是。大家听好了……”

说着，大龙开始念起了真正的诗句。

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

“床前明月光，我的神呐，还真有这样的诗。”

“大龙，这真是大白写的诗？”

“大龙，你别骗我，这首诗很一般嘛。”

“是呀，大龙，床前明月光的意思真的是床前有一位叫明月的女孩？”

初开始觉得这首诗没什么了不起，相反，在之前被大龙恶搞了一下，一度觉得这一首诗很黄很暴力。可是，当再念几遍之后，众白玉堂弟子却已感觉这诗朗朗顺口，很有一股韵味。随即，有一些对诗词有一些研究的白玉堂弟子呼吁急促的说道，“大家别被大龙这家伙给带歪了，什么床前有一位叫明月的姑娘，这首诗堂堂正正，意境已到了返璞归真的地步。大家不信，可以拿秋水先生的“离离原上草”与这一首诗比较一下吧……”

这一说，众人脑海里都不自觉拿秋水所写的“离离原上草”比较起来。

这一翻比较，两首诗似乎意境都已经达到了极致。