忆今天发生的事，直说那是他所见过的最残暴的训练。

维拉德则这么形容杰罗姆的惨状：“他是被人抬回去的。”

十月旬，劳资双方仍在扯嘴皮子。

联盟不得不对外宣布新赛季前两周的赛被正式取消，原定的11月的99场赛同样取消。

这是nba历史首次出现因为劳资纠纷而使得赛取消的情况。

停摆还在继续，几天后，仲裁人约翰·弗里夫裁决停摆期间，老板们并不需要为拥有保障性合同的球员支付薪水，弗里夫的这项仲裁也使得劳资谈判的天平向资方倾斜。

让老板们欣喜的是，即便赛无法进行，联盟之前签订的电视转播合同依然有效，而老板们可以获得电视转播合同当的部分收益。

11月和12月的赛同样被取消，其包括1999年的全明星赛，本来那届全明星赛定在1999年2月14日在费城举行。谈判越拖越久，众人议论纷纷，cbs体育更是曝出在一次双方争得面红耳赤的谈判之后，斯特恩和球员工会执行理事利-亨特愤然离席，有迹象显示整个赛季都有可能取消。

“这么说，你失业了？”楚蒙从白已冬的口了解到了些内幕。

白已冬说道：“可以这么说，去年的此时，我已经在准备常规赛了。”

“这不是挺好的吗？多休息。”楚蒙说。

白已冬苦笑：“一点也不好，停摆打乱了许多人的计划，我听说一些球员在这期间暴饮暴食，直接变成了胖子。”

“不自律的话谁也救不了。”楚蒙说。

白已冬道：“还好我挺自律的，而且我确实想打赛了。”

“乔丹真的要退役吗？”楚蒙问。

“这是个秘密，只有少数几个人知道，我可以告诉你，但你得答应我一件事。”白已冬说道。

“什么事？”楚蒙问。