不仅如此,这其中还有不少金发碧眼的英国本地人,爱尔兰人,法国人……双手高举他的获奖作品,用不标准的日语呼喊竹下草芥的名字。在读者们的眼中,他的伟大在于不但是第一位亚洲人获得了如此高的殊荣,而且还是亲自用英文翻译了自己的日文原作。由此可见,竹下草芥不单单是一位用日文写作的作家,而是完全具备了用英文进行写作的作家。
没有驻足下来给他们好好拍摄自己的竹下草芥,也没有三步并成两步的向前进,而是像平日里面的匀速行进。内心平静的他,早就过了当初第一次见到这类阵势的不平静心情。在专人的引导之下,自己牵着女儿是一级级地从下面登上了阶梯,从而直接走到了伦敦市政厅的大门口才驻足下来。
“欢迎竹下先生,以及竹下小姐的到来。”等候在这里亲自迎接自己的伦敦市长,不但脸上浮现出笑容,而且全然是一派英国绅士的穿戴和气息。一口标准和地道的英国伦敦腔的他,表现出了作为主人的礼节道。
客套和礼貌的用英文回答了“谢谢”的竹下草芥,以微笑的方式进行了回复的同时,自然展现给对方的是一派东方绅士的派头。主动松开了爸爸大手的北川美雪,稍稍朝旁边挪动了一下步子,继而朝对方行了一个标准的英国礼。
“竹下先生,你的女儿实在是太可爱了。一看到她,不免就让我想起了自己可爱的孙女。她们的年纪都应该是差不多大。不知道她是否将来也会成为像你这样了不起的国际作家?”开始和竹下草芥客套寒暄起来的伦敦市长,亲自带领他们父女是步入进伦敦市政厅道。
“谢谢,你谬赞了。我女儿的理想是要成为作家。不过,我倒是不希望她走这样一条路。只希望她快快乐乐地过一生,而不用去背负过多的痛苦。首先,身为一个作家是永远都回避不了暂时才思枯竭的痛苦;其次,创作的瓶颈是早早晚晚都会出现的痛苦;再次,徘徊不前,突破不了自