商绍城嗤了一声：“比上不足，比下有余。”

短短几句话，但双方都听得出对方的法语功底，会说跟说得漂亮，那完全是两回事儿。

两人都可以熟练的驾驭，说是比母语厉害，那有些夸张，可已经达到半个法国人的水准。

话锋一转，岑青禾换了日语，跟法语之间的切换毫无缝隙，直接道：“不知道商先生大学在哪儿读的？”

商绍城没多想，流利的日语回道：“瑞士。”

岑青禾说：“原来如此，怪不得会说好几门语言呢。”

商绍城侧头看了她一眼，主动掌控话语权，出声问：“不知道你为什么会说好几门的语言？我记得当初东三省沦陷的时候，你们这儿好像没被其他国家殖民过吧？”

他话音落下，岑青禾顿时一拉脸，忍不住东北话飙出来，“我去，你是不是找削呢？”

商绍城见她破功，唇角勾起戏谑的弧度，中文回道：“是你先挑衅我的。”

岑青禾面色不善，沉声回道：“以后别跟我开这种玩笑，我敏感着呢。”

商绍城眸子微挑，打趣道：“戳你伤心往事了？”

岑青禾翻了个白眼，“不许侮辱生我养我的地方。”

商绍城忍不住笑出声来，是真的想笑，每次一黑她家乡，她总像个炸了毛的猫。

他说：“你要是生在抗日时期，给你一把枪，你就敢上阵杀敌吧？”

岑青禾认真又愤慨的回道：“你就算不给我枪，我抢也得抢一把来……”

别跟她提这些事儿，提了她就来气。

商绍城说：“那你干嘛还学日语？”

岑青禾说：“讨厌那些执政者，又不讨厌他们的语言，我乐意看动画片，你管得着吗？”

她还在憋气他说东三省被日本殖民过的事实，所以连带着语气都很呛。