手术之后躺得乱七八糟，到处都有人在举着血袋或者输液瓶飞奔，叫喊怒骂的声音也多。

白浩南也不好意思在这里多停留，转到厨房那边发现都忙得很，还在杀猪，据说今天是周末，按照规定是要杀猪犒劳的，所以场面也有点血腥，阿达又被刺激到了，以为是另一种战场，一个劲往白浩南身后躲。

所以最后只能讪讪的溜达回自己的寓所，其实也就是绕了一大圈到李海舟他们的训练范围背后来，女勤务兵立刻帮他把院子里的桌椅摆好，茶水小点心，纸笔书籍，尽量搞得像个英国贵族打猎的派头，嗯，白浩南这文盲就一本书，于是东张西望一阵，还真的就只能把那本《足球智商》拿起来翻看了，一个单词都不认识，每隔几页有张足球阵型勾勒图，虚线实线什么的还有编号，看不懂下面的文字解释，就肯定看不明白图表，所以白浩南招手把小野给叫过来，让他看了给自己解释。

那可把日本友人急得满头大汗，他能看懂这些英文足球术语，用日语表达肯定没问题，但换成中文么，茶壶煮汤圆有货倒不出，只能艰难的用手绘了足球平面图，然后站着用全身动作来解释，还好都是足球教练，有些东西是共通的，但看起来也像是做游戏的我比划你猜，把逐渐站过来站一排看热闹的女勤务兵笑得前仰后翻。

然后白浩南问她们，终于这些在首府长大的女青年多半在学校学过点基础英文，要看懂这种足球专业书籍不太可能，但是听小野用英语对话解释，才能一知半解的转述给白浩南，往往是几个姑娘一起聚精会神的听起小野绞尽脑汁的用单词解释，偏偏日本人的英语发音又在全世界都比较独特，所以这个场景那才叫纠结。

书上一幅图下面二三十个单词，非得小野看了，换成最简单的身体部位或者日常单词发音转述，其中偶尔还要掺杂点蹦出来的中文，女勤务兵们商量总结了再汇报给老爷，外面打仗可能都死了好几个人，白浩南才