认识我家晶晶?”
袁天南说道:“我姓袁,是外省来的,之前不认识你们的女儿。不过我有办法可以帮你们找到她,如果你们信得过我,就请我进屋喝杯茶,呵呵。”
卢爱珍对丈夫说道:“老公,快滴请渠入来啦。”
这是粤语,没学过的话是无法听懂的,这句话的意思是叫丈夫快点请袁天南进屋。
但是邓春林的警惕性还蛮高,用粤语说道:“你急乜嘢呀,我宜家怀疑紧渠系唔系绑匪来。”(你急什么,我现在都在怀疑他是不是绑匪。)
原来,袁天南突然来到说可以帮他们找到女儿,这不但没有让陈春林惊喜,反而怀疑他是绑架自己女儿的同伙,这次来是想勒索赎金什么的。
邓春林这样想也有道理,袁天南说是外省来的,第一句话就说能够帮他们找到女儿,这怎么可能呢,除了怀疑袁天南是绑匪之外,他想不出任何相信的理由。
而邓春林之所以当着袁天南的面提出怀疑,就是认为这个外省人是听不懂粤语的。
卢爱珍闻言顿时也觉得有道理,急忙问道:“咁点算呀?”(那怎么办?)
邓春林想了想就说:“你请渠入屋饮杯茶先,我就话去买餸留渠食饭,实际系去报警,等阿Sir来拉渠去派出所一问就知。”(你先请他进屋喝杯茶,我骗他说去买菜请他吃饭,实际上是去派出所报警,等警察将他带到派出所一问就知道了。)
“好好好,你快啲去。”(你快点去)
卢爱珍觉得这个主意太好了,只要把他抓到派出所,不管是绑匪还是好人,都能够问出自己女儿的下落。
袁天南虽然听不懂夫妻俩在说什么,但是看到他们的神情就猜了个八九不离十。
邓春林对袁天南用半生不熟的广普说道:“先生,请你先进屋喝杯茶,我去买菜,等会请你吃饭,呵呵。”
袁天