坦克一路“隆隆”前行，前方两辆坦克时不时的朝溃逃的德军喷吐着火舌，这让科勒和昆尼希几个人都有些沉不住气了。!

“稳住！”秦川说：“现在不是时候。想想我们身后还有二十几辆敌人的坦克，他们会在第一时间发现问题并给我们几发炮弹。除非你们是被冻得受不了了，希望来点温暖！”

士兵们不由笑了起来，紧张的气氛也随之缓和了些。

终于，秦川所说的那幢破楼出现在潜望镜里，夜空里的它像是个童话世界里被废弃的堡垒，千疮百孔，但依旧毅立在那里。

秦川透过潜望镜继续观察了一会儿，说道：“是的，是它了。让我们再重复一下过程，击毁两辆坦克，绕过去后再击毁大楼，要瞄准大楼的底部，明白吗？”

“明白，长官！”

“听我命令，穿甲弹……”

炮塔缓缓移动将炮口对准了前方的坦克。

然后，等到前方两辆坦克行驶到破楼旁时，秦川大喊一声：“开火！”

“轰！”的一声，一发炮弹脱膛而出。

虽然t34坦克没有像“谢尔曼”坦克一样拥有先进的悬挂系统可以一边前进一边瞄准射击，但秦川这辆坦克与前排两辆坦克不过只有几米远的距离，根本不需要瞄准都能命目标，而且还正对着目标的后部，于是那一枚穿甲弹过去击前方一辆坦克的弹药架，只听“轰”的一声，左侧的一辆坦克爆起了一团火光。

先打左侧的坦克是正确的，秦川的坦克需要向右绕，左侧的坦克会在前进的轨迹被右侧坦克挡住射界。

爆炸立时引起苏军的一片慌乱。

但他们的反应有些不一样：坦克由于视野及被遮挡的问题大多都没发现是其一辆坦克干的，倒是有些步兵发现了这一幕，但他们的第一反应是把这当作“误伤”，毕竟在夜色里战斗会出现这种情况在所难免。