进了基地，被我们全部捉住，强留他们在基地工作，至今尚未放他们离去。我们言语不通，利用‘语言转换机’，学会了他们的语言。”

希伯德好奇地问：“语言转移机，是不是把他们所说的德语，变成你们星球的语言？”

妮莎亚点点头道：“不错，任何一种语言，都经过‘语言转换机’，就可译出我们星球的语言。同样的，我们说出的话，经过‘语言转移机’，也可译成对方能了解的语言。”

希伯德沉吟一下道：“可是，在基本上，必须先把各种不周的语言输入电脑的记忆体，才能经过转换译出，而你们的‘语言转换机’，似乎不可能先输入了其他语言吧？”

妮莎亚笑了笑：“希伯德先生，别忘了，我们星球上的科技远超过地球。语言，实际上只是以不同的声音，表达不同的意思而已。地球上有些许多不同的种族，语言也各不相同。但同一种族的人，只要听对方发出的声音，就能明白说的是什么了。而我们的‘语言转移机’，即是以声音来译出。

刚才就用的‘音锁’，也是根据这个原理而设计出的。”

希伯德微微点着头，若有所悟道：-“我明白了。这样说来，你也是位科学家喽？”

妮莎亚笑道：“我不是，但被送出来做星际飞行员，一般科学的基本常识是必须知道的。出发之前，我们都接受过两年的专业训练呢。”

其实，登陆月球的阿姆斯壮，原就是位优秀的飞行员，还不是照样要接受严格的登月训练，以及各种必要的实验，最后才能登上太空舱，完成那空前壮举。

希伯德不便再追问，笑了笑道：“妮莎亚小姐，我们开始修你的‘交通工具’吧。”

妮莎亚好像并不急，从容道：“有了电瓶，只需用高压电线，接上电力系统，使雷达显示器恢复功能就行了。希伯德先生，你……”

希伯德忙问：“还