我的苦笑从心中到了面上，熊勤鱼掉头过去，不来看我，他是怕看了我之后，我向他打退堂鼓。其实，他不了解我的性格，固然这件事是难到了极点，但越是难，我就越有兴趣。

熊勤鱼又摸出了那只皮夹子来，从里面取出了一张纸，递了给我。

我摊开来一看，那是一张信纸，纸上写着一些字，很潦草。字义是没有法子连贯的，我照录如下：

“那翠玉——石砚——钱——椅——书桌——千万——保守——秘密。”

我看了几遍，抬起头来：“这是甚么意思？”

熊勤鱼道：“我们熊家的规矩，这块翠玉的藏处，只有家长一人知道，而在他死前，将那块翠玉藏的地方讲给他的承继人听。我那时在外地经商，我太太说，我父亲是中风死的，临死之前，对我太太俯身讲了有关翠玉的话，就是那几句。”

我将那几个字，又看了一遍：“其实这已经够了，石砚、钱、椅、书桌，那翠玉当然是藏在他的书房之中。”

熊勤鱼摇了摇头：“事情没有那么简单，书房的每一寸地方都找过了，没有发现。”

我的心中忽然闪过了一个念头，我兴奋得直跳了起来：“行了，我立刻动身，只要到那里，我便可以见到那块翠玉，问题是我怎样将之带出来而已。”

熊勤鱼以十分惊讶的眼神望着我：“你……已经知道了？”

我点头道：“当然。”

“那么，你可以告诉我？”

我像所有“大侦探”一样地卖着关子：“不能，等我替你将翠玉拿回来，你就可以知道了。”

熊勤鱼像是不相信事情竟会如此之容易，他站了起来：“那么我便静候佳音了，我希望你进行得越快越好。”

我道：“当然，我将尽力。”

我和他握手，他忽然道：“对了，我父亲临死之前的那一句话，