懂的语言，简单地告诉我，你来自哪一个星球？”

那女声迟疑了一下：“宇宙中的星体太多，一个星球的名称，对你来说并没有意思。”

原振侠十分愤怒……或许对方并不是有意轻视，但是这种话，听在耳中，总不是十分舒服，所以他固执地坚持：“说！”

那女声于是说出了一个名字来，有四个音节。

如果原振侠从来也未曾听到过这个名字的话，那么一定一点作用也没有，至多知道那是一个星体的名称而已，绝不会有什么联想。因为他对那个天体，一无所知，不像听到了“金星”，就会联想到硫酸云，听到了“木星”，就会想起木星眼，听到了“土星”，就会想起土星环。

可是，原振侠却曾听过这个名字，不但听过，而且听过许多许多次。

（要作特别声明的是，这时，原振侠和那女声的对话，使用的是他日常最常用的语言。当他和黄绢，和玛仙，或者和卡尔斯，以及和白化星人李固说话的时候，他都视对象而定，使用不同种类的语言。）

（语言虽然不同，但是在一些专门名词上，发音总是一样的。也就是说，一个听惯了的名词，不论夹在何种语言中，那发音并不改变。）

（这时原振侠一听，就听懂了那个名字……那女声说出的一个星体的名字，是白化星！）

白化星……就是李固的那个白化星！

这实实在在太出乎原振侠的意料之外，以致他受了极大的震动，手一抖，杯中的酒也洒出了一大半。

他可以预料到那“女鬼”来自任何星体，可是绝想不到，会来自白化星！

他和来自白化星的李固那么熟，白化星是怎么一个情形，他也十分清楚，怎么忽然会成了一个在萤光幕上出现的人影？

如果那是一个白化星女人的话，那应该是全身皮肤、头发──一切的一切都是白色的美女