他的身上，他瘦削的脸上，也现出了十分严肃的神情，用缓慢的语调，清晰的声音问：“各位，当你们听到‘快活’这个名词时，第一个想到的是什么？”

良辰美景和温宝裕首先一起说：“快乐。”

胡说道：“愉快……”

那位先生向胡说指了一指，自然表示意见一致。

玛仙和原振侠互望了一眼，齐声道：“快乐，高兴。”

原振侠补充了一句：“人生追求的一种愉快的境界，古语有‘一日快活敌千年’的句子。”

金特对各人的回答，好象都不是太满意，直到原振侠说到了最后一句，他才“啊”地一声：“这句话，一日快活敌千年，出在什么书上？”

（要说明一下的是，他们这时交谈的语言，是中国话。金特说中国话的能力很不错，有时生硬些。良辰美景和温宝裕的中国话，各有北方或南方的口音，但大家都可以听得懂。玛仙的中国话，标准得可以灌录示范唱片。）

（必须说明，用中国话在交谈的原因是，金特对“快活”提出了另一种解释，充分显示了中国话词语的多方面的变化……其他语言，没有这种特点。）

原振侠略想了一想：“好象是二十五史中的记载，在南北朝史中的传记部分，有过这样的一句话。”

金特点了点头：“这……‘快活’两个字，如果再加上‘秘方’两个字呢？”

温宝裕在说话的抢先方面，一直不甘后人：“快活秘方？那自然是使人如何快乐的一种方法。要是真有这样的秘方，世上人全都快快乐乐，没有忧愁痛苦，那真是太理想了！”

他说得兴高采烈，手舞足蹈，可是金特却冷冷地道：“我说的是‘快活’不是‘快乐’！”

他说得十分认真，各人都怔了一怔，不知道他何以会这样说。

因为刚才他问过第一个问题，大家都给了回答