临风选择了主动出击，他拿起枪，小心翼翼的搜索周围的地面，他停下脚步，似乎发现了狼王的藏身之处，弯下腰开了一枪，地面溅起雪花，然而积雪太厚阻挡住了子弹。痛苦之王说：“用这个。”他将焰火刀扔过去，临风伸手接住，拔刀出鞘，焰火刀升腾着火焰，刀身立刻烧成了红色。狼王突然从背后的雪地中跳出来，临风来不及转身，倒地一滚，狼王跃起向他扑过去，临风挥刀一刺，灼热的刀身就像捅进一块黄油那样捅进了狼王的肚子。

过了两天，考核期限到来之前，大家累的筋疲力尽回到了训练营。

古特船长：“这次捕猎，你们收获如何？”

典狱长说：“我们死了一个人，捉到十二只北极狼。”

霍桑问道：“纳努克他们猎到什么？”

古特船长：“很遗憾，最后的考核，你们输了。”

典狱长问：“是什么？”

古特船长：“纳努克捕捉到一条鲸鱼！”

这个消息让大家唉声叹气，古特船长把纳努克叫了过来，爱斯基摩人世世代代以捕猎为生，让人输得心服口服。古特船长又告诉大家一个好消息，纳努克他们捕捉到一只鲸鱼，但是其他十几个队员掉进了冰缝，营救上来后皆有不同程度的冻伤，都住进了医院，这也意味着霍桑一行人尽管输了但是依然可以踏上北极之旅。

纳努克解释道：“他们不听我的……”

纳努克的眼神中流露出一种无奈，古特船长拍拍他的肩膀，纳努克是个伟大的猎手，但肯定不是个优秀的领导者。

经过几天的休息，北极的冬天终于来临，惨淡的太阳挂在地平线上，只出现一会就消失了，一天之中大部分时间都是黑暗，大地一片苍茫，洋面上万里冰封。在启程之前，古特船长和霍桑临时决定，让纳努克也加入进来。大家将探险装备装上船，除了朵拉之外，所有人都担任船员和水