詹姆斯，正经的美利坚人。范小爷特意请来的高级外教，每天三小时授课，价钱不菲。而经过一个月左右的教学，双方都很满意。

这区别于普通的英语练习，必须要结合剧本。

褚青本身有不错的口语能力。但讲话和讲台词是两码事。如果像《活死人之地》那种，只有简单的几句还行，可若是一长串对白，那表现力就比较差了。

而他在《人皮客栈》中的角色，恰恰就是个话痨，难度直接飙升。所以詹姆斯的任务，就是帮雇主一个音节一个音节的磨台词。

做起来相当困难，首先得分析剧本，他讲清楚自己想要的人物设定和表现情绪。然后老师根据这些素材，再往对白中代入。模拟出相应的语感。

比如，“it’sallthesame**”这句。

阴狠狡诈，暴躁野蛮，斯文淡定，逗比欢乐……不同性格的人物，讲起来绝对不一样，如何恰到好处，无疑很挑战老师的能力。

而詹姆斯全盘接下，同时觉着特新鲜，自己不仅教语言。还有种拍电影的即视感。他定居大陆多年，属于实打实的中国通，也会将本身对两地文化差异的理解，毫无保留的传授。

这些都是难得的经验。褚青学得极为专注，省得将来闹笑话，以及惹上不必要的麻烦。

…………

老实说，他不想接《人皮客栈》，恶心倒是其次，主要没啥感觉。挑战性和心灵触动。这是他目前最看重的东西，甚至是接戏的两个标准。

但自己既然应下了，就得谨守职业道德，严肃对待。

于是乎，整个11月份他都泡在剧本里，要么去公司上课，要么在家琢磨，每天两点一线，连媳妇儿都不管。

范小爷也习惯了，每次老公准备新戏的时候，便会出现此种状态，一直持续到杀青。

褚青属于体验派的根子，方法派的加