其他人都不觉得庞劲东说的有什么问题,因为事实的确如此,但是张浩驰却发觉,这是一个可以整治庞劲东的机会。
张浩驰立即向前紧走几步,高声问道:“庞劲东,你刚才说什么?你能够对出朴先生的楹联?”像是在对庞劲东说话,实际上却是冲着李养韬。
李养韬不知道前因,听到张浩驰的话,只当是庞劲东真有这份雅兴:“哦?庞劲东,你对楹联也有兴趣?”
庞劲东当然明白张浩驰的用意,但是根本就不在乎,索性坦然接招:“在下不才,愿意一试!”
“哦?”朴先生上下打量了一下庞劲东,摇头晃脑地说:“我先对这个联做一下解释,我韩半岛江山三千里,这个上联的意思就是明月照遍三千里锦绣江山。”
朴先生的上联的含意很简单,根本不需要做出什么解释。庞劲东唯恐他继续说下去,会忍不住激情澎湃,开始盛赞起三千里荒山野岭,恐怕那将会如溃堤的洪水,再也收不住了。庞劲东不愿给他自吹自擂的机会,于是急忙说:“我用‘白’对你的‘明’;用‘日’对你的‘月’;你们国家有三千里江山,我们国家有上下五千年的悠久历史,你‘明月三千里’,我‘白日五千年’。”
朴先生乍一听,点了点头:“对的倒是不错……”但是转念一想,却又隐隐觉得这个下联似乎有什么问题。
李养韬和北海中学的其他人一听这个下联,就止不住偷笑了起来,刚开始的时候还极力忍着,但是过了一会有人实在忍不住,出声的“哈哈”大笑了起来。
庞劲东的这个下联如果是对其他国家的人,倒还没有什么太可笑的,唯独在面对韩国人的时候,幽默之处便会尽显出来。
在场的所有人当中,只有朴先生及韩国访问团一行人不明就里,奇怪的看着中方人员。
韩国人纵然粗通一些汉语,但对博大精深的中华文化,根本无法