在德国杯决赛后的新闻发布会上，面对来自各国的记者，陈羽简单的总结了比赛之后，他突然表示这是他的最后一场职业比赛了，打完最后一场和韩国队的世界杯预选赛，他就将永远离开职业足坛。

陈羽的话就像晴天霹雳，连他身边的海因克斯都惊呆了。

虽然记者几乎忘记了采访的秩序，一哄而上，都把话筒对准陈羽，问他为什么？

“33岁再次登上事业的巅峰并不容易，为什么要在这个时候退役？”

“39岁的萨内蒂还打着呢，你至少还能再打五年吧？”

“不能打前锋还可以打中场啊，皮尔洛也没有退役？你竟然要退役！？”

……

记者们既兴奋又焦急，中国的记者甚至有些气愤的质问了。

陈羽静静得听记者问完所有的问题，然后用平静的语气道：“从02年8月份我加入佛罗伦萨打丙2联赛开始，到现在已经10年……快11年了，在10年中，我拿遍了四大联赛的冠军，唯一没有能够拿到的冠军是世界杯冠军，但是我想我没有能力完成了，10年中喜怒哀乐都有，感谢球迷和你们的陪伴，足球是我的最爱，但是仅有足球是寂寞的，我老了，也累了，希望能够安静的过一段普通的日子。”

说完，陈羽推开围住自己的记者，过来和拜仁主教练海因克斯拥抱了一下，在他耳边道：“谢谢你，帮我弥补了最后的遗憾，可惜不能再陪你征战下去了。”说完，陈羽转身大踏步离去，再也没有回头，此刻，所有人都知道，这次陈羽是真的要离开职业足坛了。

第二天，全世界再次被陈羽的消息充满，一年来，陈羽奇迹般的复出，奇迹般的帮助泰山队保级，奇迹般的帮中国队起死回生，又奇迹般的帮助拜仁拿下历史第一个三冠王，最后他又奇迹般的宣布退役，让全世界球迷全部懵逼了，如果过去的这一年不是活生生的出现在