虞翻满脸含笑的接受赏赐，对孙权感恩不已，可是心中却暗暗冷笑，因为虞翻通过相术早已看得出来，吕壹就是一个酷吏，只要让他主持石头城的修建，百姓一定会遭受祸殃，随着时间的推移，百姓对他的不满一定会越来越强烈，到时候再有人在暗中煽风点火，江东就会爆发一场暴动，到了那时，主公刘和再乘机公布孙权的罪名，率军进行征讨，焦头烂额的孙权也只能无奈的选择投降。

而事实上，虽然现在形式上看起来一片安定，但是因为孙权止谤反而让自己更加声名狼藉。

“那人为何要拼命镇压我们？这很明显是心虚了，生怕他的罪名最后坐实。”

“没错，他越是镇压，那就越表明传言非虚。”

“真没想到他竟是这样一个人……”

“这也很难怪，你没见他现在人用的都是些什么人？简直就是无所不用其极的酷吏，现在想想，当初的黄老将军实在是一个难得的好人。”

“正是因为是好人，不忍心再为难我们，所以这才挂冠而走吧？”

……

各种传言虽然不敢明目张胆的传播，然而这速度却丝毫不下于之前那则流言的传播速度，这让民众们心中的不满情绪越来越强烈，这种不满情绪在适当的时候被一些别有用心的人所利用，终于引发了一场冲突。

建安十年秋八月十九，丹阳郡，泾县，百姓正忙于秋收的时候，吕壹再度派人催征徭役，要求百姓第二天一早前往石头城，每家之中除了十岁以下的幼儿，七十岁以上的老人之外，其余的人必须全部出动。

消息传来，百姓们怒不可遏，数十名百姓在愤怒之下出手，将催征的小吏打了个半死，就连催征的里正、保长之流也都愤慨不已，他们痛斥吕壹残暴不仁，并且威胁那些小吏，如果再敢来，定要打断他们的狗腿。

那些小吏们连忙逃走，并且向吕壹添