烛堡旅店的夜晚一如既往的热闹。在这里学习、工作的学者和法师全部凑在一起喝上一杯酒，互相交流一下自己的心得。亨利注意到沙洛弗克也混在人群当中。经过这么多年，他的样子倒是一点也没变，只不过显得比以前更加有气势。

陪着爱蒙和阿波戴尔闹了一会儿，众人便各自回到自己的房间休息。第二天早上，他们早早的起来，朝着图书馆的方向进发。一进大门，便遇到了以前在这里给亨利上过课的老凯伦。他告诉阿波戴刚才有一名叫沙洛弗克的人正在朗读阿蓝多的语言，而且当他们走过来的时候，这个可疑的人马上就悄悄离开了。

老人的话引起了所有人的警惕。毕竟很多证据直接或是间接的表明，沙洛弗克制定和参与了铁王座的大部分计划。一行人没走多远，在通往二层的楼梯口遇到了席尔当和杰索普。这两个老家伙不但把阿波戴尔三岁尿床、五岁拽马尾巴的事抖了一遍，而且还说出了他当年作弄凯尔本的故事。

由于两人爆料太多，最后巴尔之子恼羞成怒的冲两个老家伙竖起一根中指，迅速带着其他人逃离了现场。大家笑着聊了一会儿阿波戴尔的童年趣事，便顺着楼梯来到了二楼。突然沙洛弗克从书架后面走过来，他自称是葛立安在深水城的联络人，想要把一枚魔法戒指交给阿波戴尔。

亨利不动声色的用语言将其逼退。他可不想让一枚带有追踪功能的戒指戴在队友的手指上。沙洛弗克前脚刚走，一名叫做皮耶多的僧侣就来到众人的面前。他说葛立安在临行前留下了一封信，并让阿波戴尔最好去看看。

一行人马不停蹄来到葛立安以前住的房间，并从箱子里找到了他留下来的信件。看着一脸震惊的阿波戴尔，亨利微微叹了一口气，揭开谜底的时刻终于到了。信里不但详细说明了巴尔之子的身份，而且还提到了沙洛弗克不怀好意。

贾西拉发现阿波戴尔脸色十分难看赶忙凑过来问：