那边的人总是喜欢用椿色来象征淡紫色的物体，而紫色翡翠在习惯使然之下被形容为“椿色”，而伴随着流传里的误会最终转化为“春色”，但春色的名头不错，是最为受圈子接受的称呼。
不过无论是畸义还是本意，这块带有紫色调松花的翡翠毛料让秦远方很是心动，稍微一个犹豫就透视了进去：
糯种紫罗兰！