唐’字。唐吉诃德的唐，他是没落的贵族。没落的贵族也是贵族， 家人希望他温文尔雅有修养。17岁时他是高三文科班学生，在这个球员该崭露头角的年龄， 他与足球梦想却越行越远。阴差阳错，也正是这个没落的贵族的背景， 成了他打开足球之门的钥匙。他爷爷以贵族的骄傲，看不上葡萄牙的乡巴佬。娶了一个英国的贵夫人。博阿斯从小跟随这个英国奶奶学了一口地道的英语， 这就是那把钥匙。

1994年夏天。名帅罗布森离开里斯本竞技携带小翻译穆里尼奥赴波尔图上任。高中生博阿斯从报纸上看到新闻后进行了一番谋划，使出了狗仔队蹲守跟踪等手段得知了罗布森就早餐的咖啡馆（其实就在他家附近），然后每天准备一堆体育报纸，在那个咖啡馆的角落里坐下来，拿出笔和笔记本，一会儿在报纸上划划写写。一会儿又略有所思，一会儿又郑重的在笔记本记录下来。

很快罗布森就注意到了这个奇怪的少年，很想问问他究竟在干什么，可是早餐时间小翻译穆里尼奥还没有上班，自己又不会葡语。多少次欲言又止。终于有一天，他熬不住了，用英语和这个少年打招呼，没想到这个少年一口地道的英语，他乡遇乡音，罗布森放下了名教头的架子，和博阿斯亲切的攀谈了起来。

这正是博阿斯谋划的结果，他说他正在做一个葡萄牙联赛所有球员的数据库，并把自己所有足球知识和盘托出。

博阿斯对足球的理解震惊了罗布森，很快说服了俱乐部签下了17岁的博阿斯，不是作为又一个有前途的年轻球员，而是史上最年轻的球探，负责收集分析对手信息，并成了罗布森的心腹，和穆里尼奥一起跟随在左右.。

穆里尼奥和博阿斯，一个三流的球员，一个不入流，看着身旁每一个和自己同龄比自己成功的波尔图球员，只好同病相怜,惺惺相惜了，他们同时下了决心，踢球踢不过你们，只好教你们怎么踢球了.