所谓花魁和头牌是一个意思。

很多人将妓院里的红牌和头牌搞混淆，以为红牌和头牌是一个意思。其实不然，红牌指的是姑娘上客率高，回头客多，所以叫红牌。而头牌则是轻易不接客，一接客必收取天价的姑娘。这样的姑娘一般不会在店里挂牌，所以江夏连这两个头牌的名字都还不知道，只知道光见她们听她们唱几首曲子就得花费上百贯钱。

诗心、念奴。

江夏经过时看了一眼那两个头牌姑娘的门牌，他张口轻轻念了一声，而这一幕恰好被停下来转身的韩于看见，韩于像发现新大陆一般看着江夏惊奇地问道：“怪了，你不会还识字吧？”

江夏微微躬身回答道：“回韩爷的话，小人的父亲原本是乡里的秀才，只不过后来得病去世了，为了埋葬父亲所以小人才卖身为奴的。小人自小随着父亲读书，识点文墨。”

“竹子上结南瓜怪事一桩，想不到一个小小仆役居然还是个识字的老爷，真是失敬失敬啊。”韩于对着江夏拱拱手一脸客气。