湖与吴山都在南宋的首都临安（即今杭州）境内，“提兵百万西湖上，立马吴山第一峰。”即是要灭亡宋国的意思。

修剪花那个女花匠听得哈必图朗诵此诗，心头大愤，不知不觉，“咔嚓”一声，剪断了一枝不该剪的枝头上开有牡丹花的花枝，幸而她的主人商州节度使完颜鉴正在把全副精神用于和钦差对话，大拍他们皇上的马尼，没注意及她、哈必图哈哈大笑。说道：“对，对，岳飞怎能和咱们的皇上相比，岳飞的‘直捣黄龙’只是梦想，咱们皇上的‘立马吴山’则是必定可以实现的！”

他喝了一杯酒；继续说道：“岳飞不能和咱们的皇上相比，辛弃疾也不能和岳飞相比，对不对？”

完颜鉴道：“对，对极了！岳飞最高的官衔是少保，辛弃疾如今还不过是耿京手下的参军。当然不能相比，不能相比！”

哈必图笑道：“是呀，皇上连岳飞的什么、什么满堂红都念得滚瓜烂熟，你们唱一唱辛弃疾的什么、什么——（歌女轻轻提醒他道：“鹧鸪天”）对、对，什么鹧鸪天，那又什么关系！”

完颜鉴放下心上石头，说道：“多谢大人通情达理，不加责怪。但她们选词不当，还得罚她们多唱一曲。”

领队的歌女已有戒心，连忙请示：“不知大人喜欢什么曲子？”

哈必图哈哈大笑道：“你问我怎样杀人，我倒敢自夸是个行家，问我曲子的好坏，那可是向瞎子问路了，还是请完颜将军说道吧。”

完颜鉴道：“哈大人过谦了。但哈大人即然有命，我也不敢推辞，就替哈大人点一曲吧。咏牡丹的诗词。古往今来，不知多少，但似乎以唐代诗人李白的清平调三章最为脍炙人口，就叫她们唱李白的清平调如何？”

要知李白的清平调是为唐明皇与杨贵妃赏牡丹写的，这是“奉旨题诗”，必须讨好皇帝和杨贵妃的，在李白的诗篇其实是庸俗之作，但却不会犯错。（