个时代最先进的步`枪！”

这个原本在林家宁波货栈里做事的翻译一边一边记，他不仅仅要翻译那个安德斯的话，同时还得翻译林哲的话。

林哲听罢翻译的话略微沉吟，米尼步`枪？

虽然后世里的林哲对近代军事技术不算了解，但是来到这个时代后，尤其是前段时间打算扩充护院规模，由于需要购入火枪，所以特地让林家商行里从多家洋行收集了不少这个时代洋枪的资料。

当代西式军队广泛装备的是‘前装滑膛击发步`枪’，性能的话普遍在枪重四五到五二公斤上下，口径在十七五毫米到二十毫米之间。

同时还有比较特殊的例子，那就是普鲁士陆军装备的德莱赛击针枪，这是一款‘后装线膛击针步`枪’，这是这款步`枪前期一直被普鲁士当成了军事机密，一直到前几年才被公布出来，但是公布出来后世界范围内的军事家对后装枪的争论比较大，普鲁士尝试向其他国家推销这款步`枪，但是这款在后世里名气极大的后装枪销量并不好。

实际上，林哲对这些西方国家的什么滑膛枪还是米尼枪又或者后装枪并没有什么特定的喜好和排斥，他的想法非常简单：现在能够买到什么就买什么！

因为购买的洋枪就算是最差的前装滑膛击发步`枪，那也比现在国内的一大票鸟枪好得多啊。

现在这个时代的远东地区里别找不到普鲁士人的后装枪，就连米尼步`枪林哲之前都没听有谁拿出来卖的。

但是现在听到安德斯现在能找到米尼步`枪，甭管这米尼步`枪在历史上地位多么尴尬，更别去辩论米尼步`枪好还是德莱赛步`枪这种不现实的问题，只要洋行里有货，那么他就买。

当即他就是详细问其了安德烈。

事实证明，安德烈并不是乱的，也并不是因为他的责任心而的，而是因为他供职的洋行里就有一批英国的米尼步`