绢上的《蹴鞠行》左看右看，忽然笑了起来：“这诗好却是好，就是有些脂粉气，好像是出自女人的手笔一样。尤其是最后这句‘愿君争取最前筹’，仿佛是有一份女儿家的心思再也遮掩不下，必须要喷薄出来，若是换了男子来写，就该是‘诸君争取最前筹’，改动了这一字，则气象大变，江湖成海矣！玉郎儿，拿笔来，待我改动了这字后送给那位白子，看他是如何说法？”说着轻笑起来，接过笔改过了这一字，玉郎儿拿了递出笼帐，自有人送去公子因奇和白栋那边。这位白子也来看他与范进的蹴鞠赛，徐公却是知道的。

这会儿蹴鞠赛已经开始，白栋正津津有味地看着，暗中与后世足球赛做个比较，孟夫子接过徐公改过的诗看了眼，顿时笑起来：“白子，徐公在笑你有脂粉气呢。呵呵，却不知这才是最好笑的事情，临淄有哪个不知他那一身的脂粉气？”

蹴鞠比赛看得白栋很失望，双方都是七人，除去守门笼的一个，就是十二个人捉对厮杀，每名队员的脚下功夫是不错，能把蹴鞠玩的眼花缭乱，可惜没有位置、没有像样的配合，场下更没有教练员安排战术，靠得就是像美式橄榄球那样带球冲撞。有时冲撞激烈了，十几人围在一起，真就是靠运气进球了，这也叫比赛？

“那个肉螺徐公说我有脂粉气？拿来我看。”

白栋也没心情看这种低水平的比赛了，接过徐公修过的诗看了下，心中却是一愣，此人有才啊？

这诗是唐代女诗人鱼玄机的《打球作》，本来是写唐代的马球运动，被他拿来略做修改，便成了描写蹴鞠的诗。

鱼玄机虽然是个了不起的才女，却毕竟是个女人，最后这句‘愿君争取最前筹’，虽然不是对哪个男人撒娇。却当真是带了几分脂粉气，看得出心胸不够，如今被徐公将‘愿君’改成了‘诸君’，只是动了一字。却顿时天地辽阔、江湖成海，无形中将整首诗都提升了一个档次。改的好